外包人员如何签订竞业限制协议？

How should the non-compete agreement be signed with an outsourced worker?

员工为外包人员，由人力资源公司派至A公司项目，该外包员工是否可以与A公司直接签订竞业限制协议，之后费用由A公司支付？竞业限制协议若与人力资源公司签订，是否可以约定员工不能从事与A公司业务有关的工作，竞业限制期间的费用是否由人力资源公司支付？派遣人员是否一致呢？

For an outsourced worker dispatched by the HR company to Company A, can Company A directly sign a non-compete agreement with the worker and pay relevant fees? If the non-compete agreement needs to be signed by the HR company, can it specify that the worker cannot engage in the business related to those of Company A? Who should bear the costs for the non-competition period, the HR company? How about dispatched workers?

2022.05.12

竞业限制经济补偿能否在职期间支付？

Can economic compensation for non-compete be paid during employment?

实务中，竞业限制经济补偿应在何时支付给劳动者？在职期间能否随工资一并发放？

In practice, when should economic compensation for non-compete be paid to the employee? Can it be paid together with salary during employment?

2022.02.10

公司能否在出具解除劳动合同证明时设置竞业条件？

Can an employer set competition preconditions while issuing a certificate of labor contract dissolution？

劳动者主张离职，用人单位在为其开具解除劳动合同证明时，能否要求劳动者签订竞业限制协议？

Can an employer require the employee who claims resignation to sign a non-competition agreement while issuing a certificate of labor contract dissolution for him/her?

2021.09.16

用人单位违法解除劳动合同，竞业限制协议还有效吗？

Is the non-competition agreement still valid if an employer terminates the labor contract in violation of law？

用人单位违法解除劳动合同，劳动者的竞业限制义务是否就此解除？

Will the employee be relieved from non-competition obligations if the employer terminates the labor contract in violation of law?

2021.07.15

如何约定竞业限制条款?

How to agree on non-competition clauses?

竞业限制条款能以哪些形式约定？

What forms of non-competition clauses can be agreed upon?

2021.07.08

工资中已包含竞业限制补偿的约定是否有效?

Is the provision that “the non-competition compensation is included in the salary” valid?

公司在与员工签订的劳动合同中约定每月的工资组成中已包括竞业限制补偿金，离职后不再另外发放，约定是否有效？

Is it valid that the company has agreed in the labor contract with the employee that the non-competition compensation has been included in the monthly salary and shall not be paid separately after resignation?

2021.04.15

竞业限制期限超过法定期限是否有效?

Is the non-competition period valid if longer than the legal period?

企业与员工约定的竞业限制期限超过法定期限是否有效？

Is the non-competition period agreed upon between an employer and an employee valid if exceeding the legal time limit?

2021.02.18

在职时签订竞业限制协议补偿金，要支付经济补偿?

Shall financial compensation be given if a non-competition agreement has been concluded during service?

Shall corresponding financial compensation be given for the non-competition agreement concluded before an employee leaves?

2020.09.24

劳动者已履行竞业限制义务 应享有经济补偿

An employee who has fulfilled the obligations of non-competition shall receive financial compensation

双方签订保密协议但未约定补偿标准。劳动者已履行竞业限制义务，公司应支付经济补偿？

The two sides signed a non-disclosure agreement but did not stipulate the compensation standard. If the employee has fulfilled the obligations of non-competition, shall the company pay financial compensation?

2019.11.21

能否在开具离职证明时，要求先签订竞业限制协议?

Can it be required to sign a non-competition agreement first at the time of issuing an employment separation certificate?

用人单位能否在开具解除劳动合同证明时设置前提条件？

Can an employer set preconditions for issuing a certificate for labor contract dissolution?

2019.01.24

竞业限制可以用来约束全职员工在职期间兼职的行为吗？

Can non-competition be employed to restrain full-time employees from taking part-time job during the term of service?

公司与员工签署竞业协议，可以用来约束全职员工在职期间兼职的行为吗 ？

Can the non-competition agreement by and between the company and employees be employed to restrain full-time employees from doing part-time job during the term of service?

2018.11.15

员工违反竞业限制协议，该怎么做？

What should we do to cope with employee’s violation of the “non-competition agreement”?

我司有一名技术员工，在离职后双方约定了竞业限制义务，执行半年后该员工已到竞争对手公司就职。我司准备起诉该员工，有什么需要注意的吗？

One of our technicians works for our competitor after performing the non-competition obligations, which had been agreed on between the employee and us, for half a year. Our company is ready to prosecute this employee. Are there any tips?

2018.08.02

员工拒绝签订竞业限制协议，公司是否可以解除劳动合同？

If the employee refuses to sign the non-competition agreement, can the company terminate the labor contract based thereupon?

我们公司打算出台规定：技术部员工必须与公司签订竞业限制协议，如果员工拒签，公司将予以辞退。不知道这么操作是否合法？

Our company intends to promulgate the following regulation: All technical staff must sign a non-competition agreement with the company. Employees refusing to do so will be dismissed. Would you tell me if it is legal or not?

2018.04.26

关于竞业限制经济补偿的最低标准

Minimum economic compensation standard for non-competition

用人单位向离职劳动者支付竞业限制的经济补偿的最低标准是多少？

What is the minimum economic compensation standard for non-compensation that the employer needs to pay a resigning employee?

2018.04.19

约定竞业限制义务，不约定补偿金有效吗?

Is any agreement having non-competition obligation prescribed yet compensation absent valid?

我们公司与一个员工谈协商解除，请问解除时约定竞业限制，没有约定竞业限制补偿金有没有效，员工可否不履行？

If our Company and an employee negotiate for contract rescission, is any agreement having non-competition obligation prescribed yet compensation absent valid?

2018.01.25