打卡时间晚于规定下班时间，等于存在加班吗?

Can it be deemed as Overtime work if the punch-out time is later than the specified off-duty time?

员工下午下班后在公司健身房锻炼到八点才打卡，算加班吗

Should the employee be deemed to have worked Overtime if he or she works out in the company's gym after work until eight o'clock?

2020.07.02

一次性工伤补偿协议，有效吗?

Is the one-off compensation agreement for work-related injury valid?

单位以签订过一次性赔偿协议为由拒绝赔付相关工伤待遇，合理吗？

Is it reasonable for the employer to refuse to Pay work-related injury benefits on the grounds that it has signed a one-off compensation agreement with the employee?

2020.07.02

病假工资包含加班费、高温补贴?

Does sick Pay include Overtime and high temperature allowance?

病假工资需要剔除加班费、高温补贴或其他需剔除的项目么？

Should Overtime Pay, high-temperature allowance or others be excluded from the sick Pay?

2020.06.11

出差期间休息日是否加班，谁说了算?

Who has the final say on whether work on rest days shall be recognized as Overtime work during the business trip?

徐某出差期间包含休息日，公司也支付了休息日的出差津贴，那么是否还需要向徐某支付休息日加班工资？

Xu's business trip includes rest days, and the company has also paid the travel allowance for rest days. Is it necessary for the company to Pay Xu Overtime salary for rest days?

2020.06.11

工资支付周期是指自然月还是本公司的考勤结算日?

Does Payroll cycle refer to the calendar month or the attendance day of the company?

公司停工停产一个月以上，“一个工资支付周期内”如何定义？期间工资如何支付？

How to define “within one Payroll cycle” if the company has shut down and ceased production for above one month? How should salary be paid during the period?

2020.06.04

法定节假日上班节后补休，还需支付加班费吗?

Shall Overtime Pay be given for work during legal holidays after time-off in lieu?

法定节假日上班节后补休，单位还需支付加班费吗？

Shall the employer still give Overtime Pay for work during legal holidays after time-off in lieu?

2020.05.28

员工因公借款未还，可以从工资中代扣吗?

Can the money borrowed by an employee for work purpose be withheld from his salary if not paid back?

The employee did not Pay back the borrowing on time as required by the company after borrowing the money for work purpose. The employee has been told many times to Pay back the borrowing, otherwise the borrowing would be deducted from his salary if not paid back within the time limit. Will there be any risks if the borrowing is deducted from the salary?

2020.05.21

停工停产超过一个工资支付周期，劳动者工资如何支付?

How should the employees be paid if the suspension of work and production exceeds one Payroll cycle?

我司因环保问题停止生产，预计停产将超过一个工资周期，请问在此期间我司是否可按上海市最低工资标准支付劳动者工资？

Our company has stopped production due to environmental protection problems and the suspension is expected to exceed one Payroll cycle. May I ask whether our company can Pay the employees according to the minimum wage standard in Shanghai during this period?

2020.04.23

职工拒绝在工资单上签字，用人单位能否拒付工资？

Can the employer decline to Pay the salary if the employee refused to sign the Payroll?

单位因职工拒绝在工资单上签字而未发工资，员工能否以未按月支付劳动报酬为由，与公司解除劳动合同？

The employer did not Pay the salary because the employee refused to sign the Payroll. Can the employee terminate the labor contract with the employer on the ground that the employer failed to Pay monthly labor remuneration?

2020.04.16

在试用期内解除劳动合同是否应该支付经济补偿?

Should financial compensation be paid for the termination of the labor contract during the probation period?

本案的争议焦点是劳动者在试用期期间因患病，在规定的医疗期满后不能从事原工作，也不能从事由用人单位另行安排的工作，用人单位与其解除劳动合同是否应该支付经济补偿。

The focus of the dispute in this case is whether the employer should Pay economic compensation for the termination of the labor contract if the employee is sick during the probation period and can engage neither in his original work nor in other work arranged by the Employer upon the expiration of the probation period.

2020.04.02

企业处于生存需要给员工降薪需要注意啥?

What shall an enterprise take note of when its existence entails cutting Pays to employees?

疫情期间，企业采取降薪方式稳定工作岗位需要注意什么问题？

what shall an enterprise take note of if it stabilizes employment by cutting Pays amid the epidemic?

2020.03.26

因疫情影响，单位有权进行调岗并降薪吗?

Due to epidemic impacts, does the employer have the right to make position transfer and reduce Pay?

因疫情影响，用人单位可否对劳动者进行调岗并降薪？

Due to epidemic impacts, does the employer have the right to transfer employees and reduce Pay?

2020.02.13

用人单位所在地和劳动合同履行地不一致, 病假工资如何发放?

If the location of the employer is different from where the labor contract is performed, how shall the sick leave Pay be made?

用人单位所在地和劳动合同履行地不一致的，病假工资按照哪里的规定发放？

If the location of the employer is different from where the labor contract is performed, whose regulations shall apply to the Payment of the sick leave?

2020.02.13

病假期遇上法定节假日，工资怎么算?

How should the wage be calculated if a sick leave includes statutory holidays?

病假期间包含法定节假日，该法定节假日是全薪吗？还是按病假工资标准计算？

If the sick leave includes statutory holidays, is a full Pay granted for such statutory holidays, or is the wage calculated on the basis of sick Pay?

2019.12.05

停工留薪期满后仍需休息，能按照病假待遇发放工资?

In the event that further rests are needed upon expiration of the paid off period, can the Pay be given based on sick leave benefits?

停工留薪期满后仍需要休息的，是否可以按照公司病假待遇发放病假工资？

In the event that further rests are needed upon expiration of the paid off period, can the company give the Pay based on sick leave benefits?

2019.11.21