加班、病(事)假等假期工资计算基数如何确定?

How to determine the base for the calculation of salaries for overtime, sick (affair), and other Leaves?

加班、病（事）假等假期工资计算基数的确定原则是什么？

What is the principle by which to determine the base for the calculation of salaries for overtime, sick (affair), and other Leaves?

2021.04.08

女职工已达退休年龄，劳动合同终止时间如何确定?

If an woman worker reaches the retirement age, what time shall be determined as the termination time of labor contract?

请问，如何判断该员工的劳动合同终止时间？退休该月工资如何发放？

What time shall be determined as the expiration time of the labor contract with this employee? How shall she be Paid for the month of retirement?

2021.04.01

公司转让，股东变更，是否需要支付员工经济补偿?

Shall employees be Paid with severance pay in case of company transfer and change of shareholders?

企业经营状况不佳，转让给其他公司，股东变更，是否需要对员工做出经济补偿？

Shall employees be Paid with severance pay in case of company transfer to another and change of shareholders due to poor business condition?

2021.03.25

带薪年休假可以跨年度安排吗?

Can Annual Leave with pay be postponed until the next year?

今年的带薪年休假可以留到明年再休吗？

Can this year’s Annual Leave with pay be postponed until the next year?

2021.03.18

企业年终奖与员工出勤率是否挂钩?

Is the company’s year-end bonus linked to employee attendance?

女职工休产假或进行产前检查，企业能否认为其出勤不达标扣减年终奖？

If female employees take maternity Leave or antenatal examination, whether the company can consider their attendance to be deficient and thus deduct their year-end bonus?

2021.03.18

公司安排员工休年假，员工不服从怎么办?

What if the company arranges an employee to take Annual Leave, but the employee refuses it?

公司安排员工休年假，员工拒绝休假并回到办公室上班，如何处理？

What if the company arranges an employee to take Annual Leave, but the employee refuses it and returns to the office to work?

2021.03.11

口头放弃年休假是否支付未休年休假工资?

Does the employer have to pay the salary for the unused Annual Leave that is orally given up by the employee?

员工已口头放弃年休假，单位是否支付未休年休假工资？

If an employee has orally given up the Annual Leave, does the employer have to pay the salary for the unused Annual Leave?

2021.03.03

事假未经批准， 可以按旷工处理吗?

Can unapproved personal Leave be treated as absenteeism?

本案是一起员工未经批准休事假，用人单位按无故旷工处理引起的纠纷。

This case is a dispute caused by the employee who took personal Leave without approval, and the employer who treated it as unexcused absenteeism.

2021.03.03

公司组织旅游是否可以抵扣年休假?

Can the company organize tour at the sacrifice of Annual Leave

公司组织团建旅游，可以用员工的年休假抵扣吗？

Can the company organize team-building tour at the sacrifice of employees’ Annual Leave?

2021.02.25

工伤复发住院，工资如何计算?

How to calculate the salary in case of hospitalization due to relapse of work-related injury?

员工工伤复发，工资按病假工资支付还是停薪留职期间工资待遇支付？

In case of relapse of work-related injury to an employee, shall the salary be Paid according to either the sick Leave pay or the benefits for the leaving period of retaining job without pay?

2021.02.25

产假员工提前返回公司上班，公司是否存在风险?

Is there any risk on the company’s part if an employee on maternity Leave returns to work early?

如员工申请提前休放产假，产后提前返回公司上班，公司是否会存在风险？

Is there any risk on the company’s part if an employee requests to take the maternity Leave early and to return to work early?

2021.02.03

能否约定每月工资中包含月加班费?

Can monthly salary include the monthly overtime pay in the agreement?

用人单位主张向劳动者支付的每月工资中包含包月加班费的说法能否被认可？

Is the employer’s assertion acceptable that the monthly salary Paid to employees be inclusive of the monthly overtime pay?

2021.01.28

员工医疗期满能续请病假吗?

Can an employee continue to ask for sick Leave upon expiry of his/her medical treatment period?

员工医疗期届满但病情未好转，能否继续申请病假？

Can an employee continue to ask for sick Leave upon expiry of his/her medical treatment period when (s)he remains in poor state of sickness?

2021.01.21

受疫情影响封村，员工未能返岗是否能扣年假?

Given the lockdown of village due to the epidemic, can employees be deprived of Annual Leave for their failure to return to work?

对于因封村未能正常上班的人，是否能扣年假？如已没有年假，应如何处理？依据是什么？

Can those who failed to work as normal due to the lockdown of village be deprived of Annual Leave? How to do if there is already no Annual Leave for them? What’s the basis?

2021.01.07

劳动者虚假病假如何识别?

How to identify false sick Leaves of employees?

用人单位如何识别劳动者虚假病假？

How can employers identify false sick Leaves of employees?

2020.12.31