受疫情影响封村，员工未能返岗是否能扣年假?

Given the lockdown of village due to the epidemic, can employees be deprived of Annual Leave for their failure to return to work?

对于因封村未能正常上班的人，是否能扣年假？如已没有年假，应如何处理？依据是什么？

Can those who failed to work as normal due to the lockdown of village be deprived of Annual Leave? How to do if there is already no Annual Leave for them? What’s the basis?

2021.01.07

劳动者虚假病假如何识别?

How to identify false sick Leaves of employees?

用人单位如何识别劳动者虚假病假？

How can employers identify false sick Leaves of employees?

2020.12.31

重症疾病患者提前退休、退职事宜

Early Retirement and Resignation of Employees with Severe Diseases

员工已连续休病假24个月，能否在劳动合同到期后办理提前退休或退职手续？

Can an employee who has been on sick Leave for 24 consecutive months go through early retirement or resignation procedures after the expiration of the labor contract?

2020.12.03

年度考核不合格就能辞退吗?

Can an employee be dismissed if he or she fails in the Annual assessment?

员工年度考核不合格，公司辞退合法吗？

Is it legal to dismiss employees who fail in the Annual assessment?

2020.12.03

职工休年休假是否必须提出申请?

Is it mandatory for workers to make application for taking Annual Leave?

公司规章制度中规定未提出申请则视为放弃年休假，是否有效？

Is such a provision in corporate bylaws valid that those who failed to make application shall be deemed to waive the Annual Leave?

2020.11.26

职工发生工伤，可以按病假发工资吗?

May an employee sustaining a work-related injury be Paid as if having a sick Leave?

单位按病假标准给工伤员工发放工资是否合理？

Is it reasonable for an employer to pay an employee with work-related injuries according to the sick Leave standard?

2020.10.29

工伤员工停工留薪期满后继续治疗能否享受医疗期?

May employees with work-related injuries who still need medical treatment enjoy the medical treatment period upon expiration of the Paid off period?

员工停工留薪期满后，能继续享受医疗期吗？

May employees continue to enjoy the medical treatment period upon expiration of the Paid off period?

2020.10.15

员工整月病假，工资怎么算?

How shall salary be calculated if an employee takes sick Leave for a whole month?

员工病假工资是否包含社保和公积金的个人部分？

Whether employee’s sick Leave pay includes the personal contributions of social insurance premium and housing provident fund.

2020.10.08

在职时签订竞业限制协议补偿金，要支付经济补偿?

Shall financial compensation be given if a non-competition agreement has been concluded during service?

Shall corresponding financial compensation be given for the non-competition agreement concluded before an employee Leaves?

2020.09.24

能否以未获得过节费为由要求支付经济补偿?

May a claim for severance pay be made on the grounds of having never received a festival allowance?

公司有一名员工以公司未支付过节费为由解除劳动合同，要求被迫解除劳动合同的经济补偿金，请问员工的主张能否得到支持？

One of the company’s employees terminated the labor contract on the grounds that the company had never Paid any festival allowance, claiming severance pay for being forced to terminate the labor contract. May the employee's claim be supported?

2020.09.03

应休未休的带薪年休假如何处理?

How shall an employer deal with the Paid Annual Leave that has not been taken?

员工的带薪休假消化率低，有什么解决对策？

If employees' usage of Paid Leave is low, what are the solutions

2020.08.26

再婚员工有婚假吗?

Are remarried employees eligible for marriage Leave?

试用期员工可以享受婚假吗？再婚员工呢？

Are employees on probation eligible for marriage Leave? What about remarried employees?

2020.08.26

男职工陪产假期间有工资吗?

Do male employees get Paid during paternity Leave？

男职工陪产假期间有工资吗？有多少？

Do male employees get Paid during paternity Leave? How much do they get?

2020.08.20

公司可否安排员工休明年的法定带薪年休假?

Can the company arrange for employees to take statutory Paid Annual Leave of next year?

公司想知道，能否安排员工提前休明年的法定带薪年休假？

The company would like to know whether it is possible to arrange for employees to take the statutory Paid Annual Leave of next year in advance.

2020.08.20

员工请病假期间，有工资吗?

Do employees get Paid for sick Leaves?

员工请病假期间要发工资吗？发多少？

Shall employees be Paid for sick Leaves? If yes, how much?

2020.08.06