交通事故责任认定书尚未作出，能不申请工伤认定吗?

May the application for identification of Work-related Injury not be made if the Traffic Accident Responsibility Certificate has yet to be issued?

单位以未做出交通责任认定书为由拒绝申请工伤认定，合法吗？

Is it legal for an employer to refuse to apply for identification of Work-related Injury on the grounds that the Traffic Accident Responsibility Certificate has yet to be issued?

2020.09.17

工伤职工严重违纪被解雇，能否享受工伤待遇?

If an employee sustaining a Work-related Injury is dismissed for serious disciplinary violation, is he eligible for Work-related Injury benefits?

用人单位能否解除违纪工伤职工的劳动合同？

May the employer terminate the labor contract with the employee sustaining a Work-related Injury on the grounds of disciplinary violation?

2020.09.03

一次性工伤补偿协议，有效吗?

Is the one-off compensation agreement for Work-related Injury valid?

单位以签订过一次性赔偿协议为由拒绝赔付相关工伤待遇，合理吗？

Is it reasonable for the employer to refuse to pay Work-related Injury benefits on the grounds that it has signed a one-off compensation agreement with the employee?

2020.07.02

下班回父母住处发生车祸，算工伤吗?

Can it be identified as a Work-related Injury when an employee suffers a car accident on the way to his/her parents’ residence after work?

员工下班返回父母居住地发生车祸，可以认定为工伤吗？

Can it be identified as a Work-related Injury when an employee suffers a car accident on the way to his/her parents’residence after work?

2020.04.09

提前下班在路上受伤算工伤吗?

Is it a Work-related Injury to leave work early and get injured on the way?

员工未经公司许可提前下班，途中受伤，是工伤吗？

Is it a Work-related Injury when an employee leaves work early without the company's permission and gets injured on the way?

2020.04.02

履行工作职责时感染新冠肺炎算工伤吗?

Shall the NCP infection when on duty be identified as a Work-related Injury?

履行工作职责时感染新冠肺炎算工伤吗？

Shall the NCP infection when on duty be identified as a Work-related Injury?

2020.03.19

员工“颈椎”、“腰椎”不好能否认定工伤?

Can cervical spondylosis and lumbar spondylosis of employees be recognized as Work-related injuries?

员工患腰椎间盘突出等慢性病，是否可认为工伤？

Can employees who suffer from chronic diseases such as lumbar disc herniation be identified to have Work-related injuries?

2020.01.16

单位司机出车肇事被判刑，其受伤算工伤吗?

Can the Injury of the company’s driver be deemed as a Work-related Injury if he was sentenced for causing a car accident?

单位司机因疲劳驾驶造成交通事故并判刑，其受伤能申请工伤认定吗？

One of the company’s drivers was sentenced for causing a traffic accident due to fatigue driving. Can the injured apply for Work-related Injury identification?

2020.01.02

参加公司组织活动时住院是否认定为工伤?

Is it considered as a Work-related Injury in case of hospitalization due to participation in activities organized by the company?

公司组织员工参加马拉松，受伤或是员工本身疾病引起的住院是否认定为工伤？

Where the company organizes its employees to participate in a marathon, is it considered as a Work-related Injury in case of hospitalization attributable to injuries or preexisting diseases?

2019.12.12

因发生劳动争议中断工伤认定，会造成工伤认定申请超时限吗?

If the Work-related Injury assessment is interrupted by a labor dispute, will it leave the application for Work-related Injury assessment beyond the deadline?

因劳动争议仲裁而超过了申请工伤的时限，无法再申请工伤认定。这种说法正确吗？

It’s impossible to apply for Work-related Injury assessment once the application deadline is missed due to labor dispute arbitration. Is this statement correct?

2019.11.28

员工工伤痊愈后不肯上班，该如何处理?

How should the company deal with the case where an employee refuses to return to work after the Work-related Injury is cured?

员工工伤痊愈后以伤势未好为由拒绝上班，但又无医院证明。企业该怎么办？

One of the company's employees refuses to return to work after recovering from Injury. However, he cannot provide the medical certificate. How should the company deal with the case?

2019.11.14

伤残津贴标准该怎么定?

What is the standard for disability allowance?

员工三年前发生工伤，今年身体恶化要求公司支付伤残津贴，伤残津贴的标准应当如何确定？

An employee sustained a Work-related Injury three years ago and asks the company to pay the disability allowance this year on account of physical deterioration. What is the standard for disability allowance?

2019.11.07

下班途中给小孩买玩具遭遇车祸属工伤吗?

Does it constitute a work Injury to buy toys for children on the way home from work?

员工下班后顺路去商场购买玩具，途中遭遇车祸且在事故中不负责任。该员工的受伤属于工伤吗？

The employee stopped by the mall to buy toys after work and was involved in an accident for which such employee was not held liable. Does the employee's Injury constitute a Work-related Injury?

2019.10.31

工伤后复岗，公司能否对其调岗?

Can the company reassign the employee after he/she returns to work from a Work-related Injury?

职工工伤后复岗，无法从事原工作，伤残鉴定为8级。公司能否对其进行调岗、适用新岗位的薪酬（新岗位的薪酬比旧岗位低），法律依据是什么？

One of the company's employees returned to work from a Work-related Injury. However, such employee was identified with a grade 8 disability and was unable to perform the original work. Is it legal for the company to transfer such employee's job and apply the salary of a new position (the salary of new position is lower than that of the old one)? What is the legal basis?

2019.10.24

下班途中脑梗死亡算工伤吗?

Does death due to cerebral infarction on the way off duty count as a Work-related Injury?

近日，广州某公司员工章某在下班途中突然脑梗晕倒，经送院后治疗无效死亡。章某的死亡能不能认定为工伤？

Recently, Zhang, an employee of a company in Guangzhou, suddenly fainted from cerebral infarction on his way off work. He died after being sent to hospital for treatment. Can Zhang's death be regarded as a Work-related Injury?

2019.10.10