If you can't view this issue properly, please click here.

 
     
  No.373    Friday, Jun 19, 2020
     
 
单位要求劳动者赔偿因过错造成的损失应承担举证责任

本案的争议焦点为公司是否因项目废标和离职交接产生实际损失,以及是否应由齐某承担责任。

The focus of the dispute in this case was whether the Company incurred actual losses due to the bid cancellation and handover for resignation, and whether Qi shall be held liable.

员工离职但带薪福利假未休完,单位怎么补偿?

How should the company compensate separated employees for unused paid leave?

员工离职时单位需要就未休完的带薪福利假做何补偿吗?

Does the employer need to compensate separated employees for the unused paid leave?

企业采集员工个人信息有法律风险吗?

Is there any legal risk for the employer to collect personal information of employees?

《民法典》出来后,企业与HR采集员工个人信息有法律风险吗?

Is there any legal risk for the employer and HR to collect personal information of employees upon the promulgation of the Civil Code?

 

中国雇佣动态 / China Employment Express

MORE..

北京:不得安排新发地密切接触者14天内到岗上班

Beijing: No close contacts of Xinfadi epidemic area shall be assigned to work within 14 days

近日,据媒体报道,北京市五部门联合发布通告,要求各单位排查自5月30日以来到过北京新发地农贸批发市场或与市场销售人员有密切接触的人员,按要求进行核酸检测;不得安排相关人员自报告之日起14天内到岗上班。

According to recent media reports, five departments led by Beijing Municipal Comprehensive Law-Enforcing Bureau of City Administration jointly issued a circular requiring each unit to screen the personnel who have been to Beijing Xinfadi Agricultural Products Wholesale Market or have close contact with market sales personnel, and to carry out nucleic acid testing as required. Relevant personnel shall not be assigned to work within 14 days from the date of reporting.

河南:延长大龄失业人员领取失业保险金期限

He’nan: Extend the term of unemployment insurance benefits for the elderly unemployed

近日,据媒体报道,河南省发布《关于进一步做好失业保险保生活稳就业工作的通知》,明确对领取失业保险金期满仍未就业且距离法定退休年龄不足1年的失业人员,可继续发放失业保险金直至法定退休年龄。

According to recent media reports, He’nan has issued a Notice on Further Ensuring Livelihood and Stabilizing Employment through Unemployment Insurance, making it clear that unemployed persons who have not been employed by the expiration of the term of unemployment insurance benefits and left less than one year to the statutory retirement age may continue to receive unemployment insurance benefits until the statutory retirement age.

滴滴:原高级总监收受巨额贿赂被采取刑事强制措施

Didi: Former senior director was subjected to criminal coercive measures for taking huge bribes

近日,据媒体报道,滴滴内部通报了一起重大腐败舞弊案件,一位于姓高级总监收巨额好处费被采取刑事强制措施。滴滴方面表示解除与于某声的劳动合同,不给予任何经济补偿,并加入招聘黑名单。

According to recent media reports, Didi internally reported a major corruption and fraud case that a senior director surnamed Yu was subjected to criminal coercive measures for taking huge commission. Didi stated that it would rescind its labor contract with Yu without giving any severance pay and would add him into the recruitment blacklist.

雀巢:中国区尝试新工作模式 每周可1到2天远程办公

Nestle: New working mode of telecommuting 1 to 2 days a week has been implemented in China

近日,据媒体报道,出于疫情反思,雀巢中国区尝试一种更自由的工作状态。根据情况,员工每周可1到2天远程办公。早上10点到下午5点期间的关键时刻,保证在岗。每天工作8个小时。

Recently, it is reported that Nestle China has implemented a more flexible working mode in view of the influence of the epidemic. Employees may telecommute 1 to 2 days a week according to actual conditions. Employees must be on duty at the critical moment from 10: 00 a.m. to 5: 00 p.m. and work 8 hours a day.

 

100 Million Yuan

近日,据报道,深圳市印发《2020年广东省促进经济高质量发展专项资金(利用外资奖励项目)申报指南》,将对2019年在深设立的年实际外资金额超过5000万美元的新项目给予奖励,标准则按项目当年实际外资金额2%的比例予以奖励,最高可达1亿元。

Recently, it is reported that Shenzhen has issued the Guidelines of Application for Special Funds for Promoting High-quality Economic Development in Guangdong Province (Incentive Projects for Utilizing Foreign Investment) in 2020, stating that the government will reward new projects approved in Shenzhen in 2019 with annual actual foreign investment exceeding 50 million US dollars, and that the incentive amount will be 2% of the project’s actual foreign investment in the current year, with a cap of 100 million yuan.

74,490 Yuan

近日,据媒体报道,贵州省人社厅消息称,2019年,全省全口径城镇单位就业人员年平均工资72113元,同比增长6.1%;在岗职工年平均工资74490元,同比增长6.4%。

Recently, it is reported that, according to the information released by Guizhou Provincial Department of Human Resources and Social Security, the average annual salary of workers in all-encompassing urban units across the province was 72,113 yuan, up by 6.1% year-on-year, and the average annual salary of on-the-job workers was 74,490 yuan, up by 6.4% year on year.

30%

近日,据媒体报道,阿迪达斯宣布,计划雇佣黑人及拉丁裔人填补至少30%的新职位,并在五年内每年为黑人学生提供50份大学奖学金。

According to recent media reports, Adidas announced that it plans to employ black and Latino people to fill at least 30% of the new positions and provide 50 college scholarships to black students every year for five consecutive years.

15 Billion Yuan

近日,据外媒报道,法国经济与财政部长表示,由于法国航空业受新冠肺炎疫情冲击严重,法国政府将投入超过150亿欧元支持航空业。其表示,如果不立即进行干预,法国航空业将流失约10万个工作岗位。

Recently, according to foreign media reports, the French Minister of Economy and Finance said that the French government would invest more than 15 billion euros to support the aviation industry as it was severely impacted by the COVID-19 epidemic. It said that the French aviation industry would lose about 100,000 jobs if no immediate intervention is taken.

   
   

CEW Weekly(中国雇佣观察)是普岩集团出版的专业人力资源双语期刊。每周通过电子邮件发送,网站实时更新。阅读本期以及过往内容,敬请登陆CEW主页 www.cew.hk。如需订阅,请点击这里。若您有任何疑问,或需要专业帮助,请联系我们:cew@peo.hk

CEW Weekly is the bilingual e-Journal, weekly published by PEO. It will provide you with timely, accurate and professional employment information through e-newsletter every week and real-time updated online information. To read the current and past issues, please go to CEW website: www.cew.hk. To subscribe now, please click here. Should you need any further information or assistance, please feel free to contact: cew@peo.hk