HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#125  May 15, 2015    email version

“单独二孩”生育能享受哪些待遇?

What benefits will be enjoyed if having a “selective second child”?

“单独二孩”如何界定?“单独二孩”生育能享受哪些待遇?哪些待遇“单独二孩”生育时不能享受?

What is China’s Selective Second Child Policy?What benefits will be enjoyed if having a “selective second child”? What benefits will not be enjoyed if having “selective second child”?

雇佣动态 / Employment Express
  • 今年养老金亏空将超3000亿

    The old-age pension shortfall exceeds RMB300 billion this year

    近日公布的2015年全国社会保险基金预算显示,剔除财政补贴后,2015年养老保险“亏空”将超过三千亿元。

    The 2015 national social insurance fund budget released recently showed that the old-age pension insurance “shortfall” will exceed RMB300 billion in 2015 after eliminating the financial subsidy.

  • 沪公积金支付房租操作细则公布

    Shanghai releases the detailed operation rules for paying the house rent with the housing provident

    上海日前公布公积金支付房租操作细则。其中规定,承租本市其他住房的,每户家庭月提取金额不超过当月实际房租支出,最高月提取限额为2000元。

    Shanghai recently released the detailed operation rules for paying the house rent with the housing provident, stipulating that for those who rent the houses in the city, the monthly amount of money withdrawn by each family is not allowed to exceed the actual rent of the month, with the highest monthly withdrawn limit of RMB2, 000.

  • 北京下调公积金贷款利率

    Beijing reduces the housing provident loan interest rate

    北京住房公积金管理中心发布通知,自5月11日起,下调北京住房公积金存贷款利率。5年期(含)以下的公积金贷款利率由3.5%下调至3.25%;5年期以上的贷款利率由4%下调至3.75%。

    Beijing Housing Fund Management Center announced that the housing fund deposit and loan interest rate will be reduced in Beijing from May 11. The housing fund loan interest rate below five years (inclusive) is adjusted to 3.25% from 3.5%; the loan interest rate above five years is adjusted to 3.75% from 4%.

  • 广东官方首次发布工资指导价

    Guangdong official first releases the salary guide price

    广东省人社厅首次发布“2014年广东省人力资源市场工资指导价位”。广东企业人均人工成本为61610元/年,其中制造业为57422元/人·年。调查还显示,广东企业人工成本占企业总成本的比重为31.75%。

    The Department of Human Resources and Social Security of Guangdong Province first released the “2014 Guangdong human resource market salary guide price”. The per capita labor cost of Guangdong enterprises is RMB61,610 per year, of which the manufacturing industry has RMB57,422/person per year. The investigation also shows that the labor cost of Guangdong enterprises takes up 31.75% of the total cost of enterprises.

  • 2015年高校毕业生薪酬榜发布

    The 2015 college graduates pay list released

    标准排名(中国)研究院基于专业求职网站制作出《2015中国高校毕业生薪酬排行榜》。位于排行榜前三名的分别为清华大学、复旦大学、上海财经大。从学校所在地来看,前十名中一半位于北京,一半地处上海。

    The Standard Ranking (China) Institute made the 2015 Chinese College Graduates Pay Ranking List based on the professional job-hunting website. The top three in the list are Tsinghua University, Fudan University and Shanghai University of Finance and Economics respectively. From the location of universities, a half of top 10 are located in Beijing and a half in Shanghai.

  • 240亿

    据税务总局统计,一季度,受所得税减半征收政策和暂免征收增值税和营业税政策的影响,小微企业减税240亿元。

    According to the statistics of the State Administration of Taxation, influenced by the policy of income tax reduction by half and the policy of value-added tax and business tax temporary exemption, the tax abatement of small and micro enterprises reached RMB24 billion in the first quarter.

  • 6228.5

    北京团市委发布的一项调查显示,北京互联网从业青年群体约61.9万人,月均收入6228.5元,远超其他行业,但49.6%日工作时长超8小时,55.4%拿不到加班费。

    According to the survey released by Beijing Youth League Municipal Committee, there are about 619,000 young people employed in the internet industry in Beijing, with the monthly average income of RMB6, 228.5, far beyond other industries. However, the working duration of 49.6% people exceeds 8 hours and 55.4% cannot get the overtime pay.

  • 4276

    北京大学市场与媒介研究中心与赶集网共同发布的《2015年新蓝领阶层薪酬研究报告》显示,2015年新蓝领阶层的平均月薪达到3163元,而上海新蓝领的平均月薪已达4276元,居全国之首。

    The 2015 New Blue Collar Salary Research Report jointly released by Peking University Market and Media Research Center and ganji.com shows that the average monthly salary of the new blue collar reaches RMB3,163 in 2015, while the average monthly salary of Shanghai new blue collar has reached RMB4,276, coming out top in China.

Past Issues