HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#181  Jul 08, 2016    email version

无固定期劳动合同解除经济补偿金按哪种工资计算?

Which kind of wage shall the calculation of economic compensations for dissolving an employment contract without fixed term be based on?

近日,公司将经济补偿金转到工资卡里。经过计算后,我们发现单位是按解除劳动合同前12个月的“平均实发工资”计算的。

Recently, the company has transferred the economic compensations to our wage cards. After calculation, we have found that the company calculates the economic compensations according to the “average wage actually paid” in the 12 months prior to the dissolution of the employment contract。

雇佣动态 / Employment Express
  • 广州市实施工伤保险费率新政策

    Guangzhou has implemented the new policy concerning the work-related injury insurance rate

    7月1日起,广州市工伤保险实施新的费率政策,基准费率按照工伤风险类别从三档调整为八档,而根据工伤事故发生情况等确定的浮动费率和奖励率也有较大调整,浮动幅度加大,进一步引导单位增强风险防范意识。

    Since Jul. 1, Guangzhou has implemented the new policy concerning the work-related injury insurance rate, in which, the basic rate is adjusted from three levels to eight levels based on the categories of work-related risks, and the floating rate and incentive rate that are determined according to the occurrence of industrial accident have also subjected to significant adjustment. As the floating range increases, enterprises will further strengthen their risk consciousness.

  • 上海市企业工资支付办法》将于8月1日起施行

    The Measures of the Shanghai Municipality for the Payment of Wages by Enterprises will be implemented since Aug. 1

    新版《上海市企业工资支付办法》经修改完善后,将于8月1日起正式实施。《办法》规定,劳动者在试用期间提供正常劳动的,企业支付的工资不得低于本企业相同岗位最低档工资的80%,或者不得低于劳动合同约定工资的80%,同时还不得低于本市规定的最低工资标准。

    The modified and perfected Measures of the Shanghai Municipality for the Payment of Wages by Enterprises will be officially implemented since Aug. 1. It is provided in the Measures that the wage an enterprise pays to one of its employee who provides normal work during the probation period shall not be lower than 80% of the minimum wage for the same post in this enterprise, or 80% of the wage agreed in the employment contract, and then shall not be lower than the minimum wage as provided by this municipality.

  • 工信部:促中小企业年均新增就业800万人

    The Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China: Promote small- and medium-sized enterprises to increase the new employment by average 8 million each year

    工信部近日印发《促进中小企业发展规划(2016-2020年)》。《规划》提出目标,提升中小企业吸纳就业能力,年均吸纳新增就业800万人左右。扶持和培育300个国家小型微型企业创业创新示范基地,3000个省级小型微型企业创业创新基地。

    Recently, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China has printed and issued the Plan on Promoting the Development of Small- and Medium-sized Enterprises (2016 – 2020). The Plan has proposed the goal to promote the capability of small- and medium-sized enterprises to create jobs for around 8 million new employees each year. The goal is also to support and cultivate 300 national-level entrepreneurship and innovation demonstration bases for small and micro enterprises and 3,000 provincial-level ones.

  • 16省份下调养老险费率

    16 provinces have lowered their respective endowment insurance rate

    近日,宁夏和甘肃宣布降低社保费率。经梳理发现,自国务院提出阶段性降低社保费率以来,目前至少已有16个省份下调了企业养老保险费率,部分地区降低了失业保险个人费率。多地明确表态,费率降低后,参保人员的各项社会保险待遇不受影响,要确保按时足额支付。

    Recently, Ningxia and Gansu have announced the lowering of the social insurance rate. After collating, it is found that at least 16 provinces have lowered their respective endowment insurance rate and some regions have lowered their unemployment insurance rate undertaken by individuals ever since the State Council made the request to lower the social insurance rate stage by stage. Many regions have made it clear that after the lowering of the insurance rate, various social insurance benefits for the insured remain unchanged and the insured are hereby requested to pay on time the insurance expenses in full.

  • 75家

    据报道,日前,上海市社会保险事业管理中心对外公布最新“欠保”上榜单位,上海东方通用航空有限公司、上海歌城投资咨询有限公司、上海太平洋实业有限公司等75家单位位列其中,就数量而言创下了历史之最。

    It is reported that at present, Shanghai Municipality Administration Center for Social Insurance Facilities has published the newest list of enterprises owing premium, including 75 enterprises such as Eastern General Aviation Corporation Co., Ltd., Shanghai Gecheng Investment Consulting Co., Ltd., Shanghai Pacific Enterprises Co., Ltd., etc., and it is the highest in history in terms of the quantity.

  • 5倍

    《广东省社会保险基金监督条例》实施,骗保最高罚5倍,7月1日起《广东省社会保险基金监督条例》正式开始实施。

    The Regulations of Guangdong Province on the Supervision of Social Insurance Funds that have officially been implemented since Jul. 1 stipulate that any person who obtains insurance money by fraudulent means shall be fined up to 5 times of insurance money.

  • 12%

    广州住房公积金管理中心日前发布新规,自本月起至2017年6月期间,单位及个人的住房公积金缴存比例下限为5%,上限降至12%,具体缴存比例由单位和个人自行选择。

    Guangzhou Housing Provident Fund Management Center has published new rules which say from this month to Jun. 2017, the minimum proportion of housing provident fund deposited by enterprises and individuals is 5%, and the maximum proportion is lowered to 12%, with the detailed deposit proportion to be chosen by enterprises and individuals at their sole option.

  • 9240元

    2016年夏季全国34城在线职位平均薪酬为7233元,北京白领以9240元的平均月薪位于全国主要城市平均薪酬排行榜首位,同时北京的城市竞争指数也最高,相当于74.2个人竞争一个工作岗位。

    In the summer of 2016, the average pay of online jobs in 34 cities throughout the country is RMB 7,233, and the average monthly pay of RMB 9,240 for white-collar workers in Beijing is ranked 1st among the average monthly pays in major cities in China. Meanwhile, the competition index of Beijing is also very high, with almost 74.2 employees competing for one post.

Past Issues