HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#228  Jun 30, 2017    email version

企业如何签订非全日制用工合同?

How should an enterprise sign non-full-time employment contracts?

请问非全日制用工的劳动合同应如何签订?都应该注意什么问题?

My question is, how should be a non-full-time employment contract be signed? What aspects should we pay attention to?

雇佣动态 / Employment Express
  • 董明珠:安装工再增加100元安装费

    Dong Mingzhu: Air conditioning installer will get additional RMB100 per installation

    继去年给每台空调安装费增加100元,员工每月加薪1000元后,董明珠掌舵的格力电器近日又放出大招,对今年6月1日—7月31日安装的格力空调,每台再补贴100元高温安装费。

    Upon increase of installation fee by RMB 100 for one set of air conditioning and monthly wage by RMB 1,000 in 2016, GREE under the leadership of Dong Mingzhu grants an additional RMB 100 as subsidy for installation in high temperature to its installers who install the air conditioning branded GREE during the period from June 1 to July 31 of this year.

  • 人社部部长:医保异地结算问题两年内解决

    Minister of MOHRSS: Cross-region settlement of medical insurance will be smoothed within two years

    22日,人社部部长尹蔚民说:“我国社会保障卡在今年5月25日突破10亿张,覆盖了全国72%的人口。他同时表示,会按中央要求在两年内解决好异地就医结算问题。

    Yin Weimin, Minister of Ministry of Human Resources and Social Security said on June 22, "The number of social security cards in China has broken through 1 billion on may 25, 2017, covering 72% of population in China", "The problem of cross-region settlement of medical insurance will be solved within two years at the request of Central Government".

  • 深圳:发布平均工资

    Shenzhen: Issuance of notice regarding average wage

    6月20日,深圳社保局通知,深圳市2016年度在岗职工年平均工资为89757元,折算为在岗职工月平均工资为7480元(四舍五入)。

    Social Security Bureau of Shenzhen City issued a notice on June 20, indicating that the annual average wage of on-the-job employees in Shenzhen in 2016 was RMB 89,757, and monthly average wage was RMB 7,480 (rounded number).

  • 茅台酒厂招聘337人,引来数十万人报名致网络瘫痪

    Moutai Distillery’s network goes down due to congestion by hundreds of thousands of job hunters to fight for 337 vacancies

    6月21日,茅台酒厂在官网上公布招聘3337名制酒工人。结果几十万人抢着报名致报名系统被挤爆。该公司一位老员工表示,是因为茅台酒厂待遇好:每天5小时工作制,普通工人仅靠公积金就能买房,到手年收入13万元。

    On June 21, Moutai Distillery published an advertisement about recruitment of 3337 employees making wine on its official website. As a result, its registration system was paralyzed as hundreds of thousands of people rushed to make a registration. According to a senior employee in the company, Moutai has a good benefit: Employees work for five (5) hours a day, and common employees can only buy properties with the housing provident fund, and can get an annual income of RMB 130,000.

  • 8.5%

    6月23日,北京市人社局发布2017年企业工资指导线,职工平均工资增长的基准线为8.5%,上线为14%,下线为4%,各企业均可参照指导线调整职工工资水平。

    On June 23, Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau released the enterprise wage guideline in 2017, indicating the reference line for the increase of average wage of employees is 8.5%, top line 14% and bottom line 4%, based on which the enterprises can adjust the wage of their employees.

  • 62.27%

    日前,CIIC发布了一组白领健康数据。调查显示,有62.27%的白领认为自己存在“过劳肥”现象,认为自己胖了10斤以上的白领占27.36%。

    Recently, CIIC has published a set of data about white-collar workers' health. According to the survey, 62.27% of white-collar workers think they are overweight due to overwork, and 27.36% think they become fatter by 5kg or above than before.

  • 2600元

    近日,某招聘网站发布的《大学生毕业求职成本调查报告》显示,2017年应届生平均求职时长达3个月,求职期间的平均花费为2600元。

    Recently, the Investigation Report on Job-hunting Cost of University Graduates published on a certain recruitment website shows, the average job-hunting duration of graduates in 2017 is three (3) months, and average cost during the job-hunting period is RMB 2,600.

  • 1620元

    根据《甘肃省最低工资标准暂行规定》,2017年6月1日起,甘肃调整全省最低工资标准,其中,一类地区最低工资标准调整到1620元/月,小时最低工资标准调整到17元。

    According to the Interim Provisions of Gansu Province on the Minimum Wage ,Gansu Provincial People's Government adjusted the minimum wage in the whole province on June 1, 2017, in which the minimum monthly wage in tier I region was adjusted to RMB 1,620, while the hourly one RMB 17.

Past Issues