2017最受大学生关注雇主榜单发布

Release of the “List of Employers Most Interested among College Graduates 2017"

近日，“2017最受大学生关注雇主”榜单出炉，万达、复星集团、浦发银行、腾讯、网易、星巴克、电信、联通、工商银行等企业上榜。调研发现，大学生心目中的理想工作最应该具备的特征是有保障的薪酬、培训和发展机会多、期待好的雇主文化。

Recently, the "List of Employers Most Interested among College Graduates 2017" comes out, on which are Wanda Group, Fosun Group, Shanghai Pudong Development Bank, Tencent, NetEase, Starbucks, China Telecom, China Unicom and ICBC. The survey finds that generous salary, more training and development opportunities, and good corporate culture are the most-wanted features in an employer among college students.

《全国猎头猎取人才行为大数据报告》发布

Release of the National Big Data Report on the Actions of Talents Procured by Headhunters

近日，猎聘发布《全国猎头猎取人才行为大数据报告》，数据表明，近50%的职场人对于跳槽涨薪的心理底线为30%~50%;还有17.7%的人，心理涨薪底线为51%~80%，也就是达到这个水准才会让他们考虑是否换一个工作环境。

Liepin.com recently released the National Big Data Report on the Actions of Talents Procured by Headhunters. According to the report, job hopping necessitates at least a 30%~50% raise for close to 50% of the employees, and another 17.7% would change the current job only with a 51%~80% raise.

报告：七成AI人才从业者月薪过万

Report: 70% of AI practitioners enjoy a monthly salary over RMB 10,000

最新公布的《2017人工智能就业市场供需与发展研究报告》显示，AI人才需求和供给均集中于一线城市，近七成AI人才的薪资水平在月薪1万元以上。

Pursuant to the recently released Research Report on the Supply and Demand and Development of the Artificial Intelligence Employment Market 2017, most of the supply of, and demand for, AI talents are concentrated in tier-1 cities, while nearly 70% of AI practitioners have a monthly salary over RMB 10,000.

天津：发布《天津法院劳动争议案件审理指南》

Tianjin: Promulgation of the Guide for the Trial of Labor Dispute Cases by Tianjin Courts

近日，天津市高级人民法院发布《天津法院劳动争议案件审理指南》，《指南》自2018年1月1日起执行。

Not long ago, Tianjing Higher People's Court promulgated the Guide for the Trial of Labor Dispute Cases by Tianjin Courts, which will be enacted as of January 1, 2018.