HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#303  Jan 04, 2019    email version

劳动者患有职业禁忌,用人单位应如何处理?

What should an employer do if an employee has occupational contraindication?

用人单位雇佣患有职业禁忌的劳动者应该承担哪些义务和法律责任?

What obligations and legal liabilities shall an employer assume if it hires an employee with occupational contraindication?

雇佣动态 / Employment Express
  • 国税局:个税专项附加扣除填报功能的手机APP正式启用

    SAT: phone APP enabling the application for addition and deduction of individual income tax is put into official use

    近日,据国税局消息,由国税总局开发的个人所得税APP软件的专项附加扣除信息填报功能正式上线使用,该系统的互联网WEB端、扣缴客户端和税务大厅端的专项附加扣除信息填报功能也同时向社会开放。

    Recently, an APP developed by SAT that enables the application for addition and deduction of individual income tax is put into official use, according to SAT. The feature to apply for addition and deduction of individual income tax, as incorporated in the Internet WEB, withholding client and tax service hall, is also available to the public simultaneously.

  • 人社部:养老保险出现断缴不会清零缴纳额

    MOHRSS: intermittent contributions won’t erase the contribution amount of old-age insurance

    近日,人社部就此前盛传“养老金断缴清零”的话题在官方微信上辟谣,表示养老保险出现断缴,绝对不会清零缴纳额和缴纳记录。此外,农民工不再返回城镇就业其参保的缴费记录仍有效。

    Recently, MOHRSS refuted the viral rumor that “intermittent contributions would erase the contribution amount of old-age insurance” on its WeChat official account by telling that intermittent contributions to old-age insurance would in no way erase the contribution amount and record. In addition, the contribution record of peasant workers who no longer return to urban areas for employment will remain valid.

  • 深圳:税局仅暂接管机关事业单位社保及城乡居民养老保险

    Shenzhen: tax bureau takes temporarily over social insurance in governmental agencies and public institutions and old-age insurance of urban and rural residents

    近日,国家税务总局深圳市税务局发布《关于征收机关事业单位社会保险费和城乡居民基本养老保险费的公告》,确定自1月1日起,将暂时征管机关事业单位社会保险费及城乡居民养老保险费。

    Recently, Shenzhen Office of SAT issued the Announcement on Collecting Social Insurance Premium in Governmental Agencies and Public Institutions and Old-age Insurance Premium of Urban and Rural Residents. According to the Announcement, it will temporarily collect social insurance premium in governmental agencies and public institutions and old-age insurance premium of urban and rural residents as of January 1.

  • 新浪微博:成都研发中心非全体裁员 是正常考核和末位淘汰

    Sina Microblog: not laying off all staff members but normal assessment and lowliest place elimination at Chengdu R&D center

    近日,据媒体报道,在“脉脉”上有经认证的新浪微博员工确认此前有关新浪微博成都研发中心全体裁员,所有人重新走面试流程的消息属实。对此,新浪微博回应称,非全体裁员,是正常考核和末位淘汰。

    In recent days, it’s reportedly that one authenticated Sina Microblog employee affirmed on maimai.cn that the previous news that all employees would be laid off at Chengdu R&D center of Sina Microblog by repeating interview process. Sina Microblog responded that it was not laying off all staff members but practicing normal assessment and lowliest place elimination at Chengdu R&D center.

  • 55

    近日,百度对因打车发票开除员工一事回应称,涉事55人拼车时,司机给每人提供高于实际打车金额的发票,违反了公司相关规章制度。百度内部邮件显示:“职业道德委员会讨论决定,对涉案55名违纪员工全部予以辞退。”

    Recently, Baidu responded to the dismissal of its employees due to taxi invoice. Each of 55 employees was involved in receiving driver-issued invoices with higher amount than actually incurred, which contravened the company’s relevant regulations According to Baidu’s internal e-mail: “Upon discussion of the Occupational Ethics Committee, all of the 55 employees involved in disciplinary violations shall be dismissed.”

  • 6.5%

    近日,广州市人社局、财务局印发《关于阶段性降低职工社会医疗缴费率的通知》,其中说明单位职工社会医疗保险缴费降低为6.5%,而退休及失业人员则降为8.5%。

    Recently, Guangzhou Human Resources and Social Security Bureau and Finance Bureau have issued the Notice on Reducing the Contribution Rate of Employees’ Social Medical Insurance Stage by Stage. According to the Notice, the contribution rate of employees’ social medical insurance assumed by employers in Guangzhou shall decline to 6.5% while that of the unemployed shall drop to 8.5%.

  • 3.82%

    近日,中国社会科学院指出,我国城镇就业规模持续扩大,截至2018年第三季度末,全国城镇登记失业率为3.82%,是多年来的最低点。

    Recently, Chinese Academy of Social Sciences pointed out that China’s urban employment scale is expanding successively. By the end of the third quarter of 2018, the registered urban unemployment rate was 3.82%, the lowliest in many years.

  • 1300000

    近日,据外媒报道,美国一电子烟初创公司Juul管理层决定以特别股息形式向公司的1500名员工发放平均每人130万美元,这相当于一个硅谷底层码农的10年底薪。

    Recently, the management of Juul, a US-based electronic cigarette startup, decided to grant an average USD 1,300,000 to each of its 1,500 employees in the form of special dividends, 10 years of basic wages for a humble coding peasant in Silicon Valley, according to foreign media.

Past Issues