HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#326  Jun 28, 2019    email version

用人单位可否以员工不接受时间不确定的出差为由解除劳动合同?

May an employer terminate the labor contract on the grounds that an employee does not accept an open-ended business travel?

用人单位可否以员工不接受时间不确定的出差为由解除劳动合同?

May an employer terminate the labor contract on the grounds that an employee does not accept an open-ended business travel?

雇佣动态 / Employment Express
  • 两部门:企业向本单位以外的个人赠送礼品 获奖人应缴纳个税

    The MOF and STA: Individual income taxes shall be levied on gifts given by enterprises to individuals other than their own employees

    近日,据媒体报道,财政部、税务总局发布《关于个人取得有关收入适用个人所得税应税所得项目的公告》,指出,企业在年会等活动中向本单位以外的个人赠送礼品,个人取得的礼品收入,按照“偶然所得”项目计算缴纳个税,但企业赠送的具有价格折扣或折让性质的消费券等礼品除外。

    Recently, according to media reports, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration issued the “Announcement on Individual Income Tax Items Applicable to Individuals Obtaining Relevant Income”. It points out that individual income taxes shall be levied on gifts given by enterprises to individuals other than their own employees at annual meetings and during other activities and on individual income from gifts, calculated as “accidental incomes”, except gifts such as consumer coupons with price discounts or allowances given by enterprises.

  • 广东:大湾区境外高端人才和紧缺人才 可享最高15%优惠税率

    Guangdong: The GBA offers preferential tax rate up to 15% to overseas top talent and urgently needed talent

    近日,据媒体报道,广东省出台《关于贯彻落实粤港澳大湾区个人所得税优惠政策的通知》,明确在大湾区工作的境外高端人才和紧缺人才,其在珠三角九市缴纳的个税已缴税额超过其按应纳税所得额的15%计算的税额部分,由政府给予财政补贴,该补贴免征个税。

    According to media reports, Guangdong Province recently issued the “Notice on Implementing Preferential Policies on Individual Income Tax in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”. It clearly states that the government will give financial subsidies to overseas top talent and urgently needed talent working in the GBA for the part of individual income tax paid in nine cities in the Pearl River Delta that exceed 15% of their taxable income. Such subsidies will be exempted from individual income tax.

  • 深圳:进一步阶段性下调工伤保险费率50%

    Shenzhen: Further reduction of work-related injury insurance rate by 50% by stages

    近日,据媒体报道,深圳市出台了《深圳市人民政府办公厅关于进一步阶段性下调工伤保险费率的通知》决定进一步阶段性下调工伤保险费率50%,执行期限为从2019年5月1日起至2021年4月30日。

    Recently, according to media reports, Shenzhen has issued the "Notice of the General Office of Shenzhen Municipal People’s Government on Further Reduction of Work-related Injury Insurance Rate by Stages”. It’s decided to further reduce the work-related injury insurance rate by 50% by stages from May 1, 2019 to April 30, 2021.

  • 研究:小时候不合群 长大工资低

    Studies: Unsocial children tend to earn lower salaries in the future.

    近日,据媒体报道,蒙特利尔大学的一项新研究发现,小时候不合群或者是注意力不集中的儿童,在35岁时比其他孩子收入累计低77000美元。据悉,该研究跨越了近三十年,涉及3000多名儿童。

    Recently, according to media reports, a new study by the University of Montreal found that children who’re unsocial or have attention deficits would earn USD 77,000 less than others at the age of 35. It is reported that the study spanned close to 30 years and involved more than 3,000 children.

  • 2100

    近日,据媒体报道,广州住房公积金管理中心日前通报调整住房公积金缴存基数,缴存基数不低于该市现行最低工资标准2100元,不高于该市2018年城镇非私营单位在岗职工月平均工资的3倍,即27960元。该调整从7月1日起执行。

    Recently, according to media reports, Guangzhou Housing Provident Fund Management Center announced the other day to adjust the contribution base of housing provident fund. The contribution base shall be not lower than the current minimum wage standard of 2,100 yuan in the city and not higher than three times the average monthly wage of employees in non-private sector in urban areas of 2018, i.e. 27,960 yuan. The adjustment will be implemented from July 1.

  • 15万

    近日,据媒体报道,腾讯发布了《电子竞技产业岗位种类的调研报告图表》,显示,目前中国电子竞技产业链相关岗位种类保守估计已超过100个,而电子竞技产业人才缺口已经接近15万。

    Recently, according to media reports, Tencent released the “Survey Report Chart of Job Types in E-Sports Industry”, which shows currently there are more than 100 types of jobs in China’s e-sports industry chain, while the talent gap in the e-sports industry is close to 150,000.

  • 28万美元

    近日,据外媒报道,优衣库的母公司日本迅销集团希望用工作三年后年薪28万美元并升任管理职位的承诺来吸引优秀人才,应对日本有史以来最严重的用工荒。

    According to recent foreign media reports, in response to the worst labor shortage in Japan’s history, Fast Retailing Co., Ltd., the parent company of Uniqlo, hopes to attract outstanding talent with its promise to offer an annual wage of USD 280,000 and elevation to a management position after three years of service.

  • 2700

    近日,据外媒报道,西门子公司日前表示,将在其电力和天然气部门裁员2700人,旨在剥离陷入困境的业务。

    According to foreign media reports, Siemens said the other day that it would lay off 2,700 employees from its electricity and natural gas departments, aiming to divest itself of business lines in the pickle.

Past Issues