HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#328  Jul 12, 2019    email version

劳动者迟到,用人单位能否进行罚款?

May employers impose fines on employees who are late?

劳动者上班时间迟到,单位对其进行罚款处理,是否符合法律规定?

Is it legal for the employer to impose fines on employees who are late for work?

  • 被辞退员工删除工作文件,该怎么处理?
  • What should be done if the dismissed employee deletes work documents?
  • 近日,公司与一员工终止劳动合同。但在办理工作交接中,该员工把工作电脑储存的工作文件全部删除,间接导致公司损失20多万元。请问:公司该如何处理?
  • The other day, the company terminated the labor contract with one of its employees. However, in handing over work, the employee deleted all the work documents stored in the office computer, causing consequential losses of more than 200,000 yuan. Question: What should the company do?
雇佣动态 / Employment Express
  • 腾讯:23271名员工获得股票奖励 人均约51万港元

    Tencent: 23,271 employees received equity incentives of about HK$ 510,000 per person

    近日,据媒体报道,腾讯发布公告对员工进行股票奖励。根据公告,此次获得股权奖励的人数为23271位,总值约为120亿港元,人均奖励约51.5万港元。

    According to media reports, Tencent recently issued a public announcement of giving employees equity incentives. According to the announcement, 23,271 people received equity incentives this time, which is worth about 12 billion Hong Kong dollars totally, and equates to a per capita award of about 515,000 Hong Kong dollars.

  • 报告:杭州平均薪资已经逼近北上深

    Report: Hangzhou catches up with Beijing, Shanghai and Shenzhen in average salary

    近日,据媒体报道,BOSS直聘职业科学实验室(CSL)对外发布《2019新招聘趋势洞察》, 内容显示,杭州平均薪资已经逼近北京、上海、深圳,达到9859元,南京以8097元领跑第二梯队,而成都、东莞、苏州的平均薪资逼近广州。

    Recently, according to media reports, Career Science Laboratory (CSL) of zhipin.com released “Insight into New Recruitment Trends of 2019”. The report suggests that Hangzhou has caught up with Beijing, Shanghai and Shenzhen with an average salary of 9,859 yuan. Nanjing tops the second tier with 8,097 yuan, while Chengdu, Dongguan and Suzhou almost catch up with Guangzhou in average salary.

  • 丰田:宣布奥运期间员工在家办公 以缓解东京交通拥堵

    Toyota: Employees will work at home during Olympics to ease traffic congestion in Tokyo

    近日,据媒体报道,丰田汽车公司日前发布消息称,在东京地区上班的约1600名员工在2020年东京奥运期间的17天中,原则上在家办公。此举意在缓解奥运期间交通拥堵。

    According to media reports, Toyota Motor Company recently announced that during the Tokyo 2020 Olympics, about 1,600 of its employees in Tokyo will work at home in principle for 17 days. The move is intended to ease traffic congestion during the Olympics.

  • 美国:今年上半年裁员人数创十年新高 同比涨35%

    US: The number of layoffs hit decade high in the first half of this year, up by 35% year on year

    近日,据外媒报道,研究统计,今年美国一季度共宣布裁员190410人,二季度宣布裁员140577人,上半年的裁员人数总和较去年同期增长35%,创2009年金融危机结束以来的上半年最高水平。

    The United States reportedly announced 190,410 job losses totally in the first quarter of this year and 140,577 in the second quarter. Compared to the same period of last year, the total volume of layoffs in the first half of this year increased 35%, making the highest first half since the end of the 2009 financial crisis.

  • 9309元

    近日,据媒体报道,根据深圳市统计局公布的《2018年深圳市城镇单位就业人员年平均工资数据公报》,深圳市2018年城镇非私营单位在岗职工年平均工资为111709元,折算在岗职工月平均工资为9309元(四舍五入)。

    Reportedly, according to the "Data Bulletin on 2018 Annual Average Wage of Employees in Urban Work Units based in Shenzhen" released by Shenzhen Municipal Bureau of Statistics, the 2018 annual average wage of employees in non-private urban work units in Shenzhen was 111,709 yuan, which equates to an average monthly salary of 9,309 yuan (rounded off).

  • 50%

    近日,据媒体报道,广州市下发《关于调整广州市工伤保险费率及有关问题的通知》,其中明确,用人单位现行工伤保险缴费费率从30%统一调整为50%,执行期限为2019年5月1日至2021年4月30日。

    According to media reports, Guangzhou has recently issued the Notice on Adjusting Guangzhou’s Work-related Injury Insurance Premium Rate and Associated Issues. It clearly stipulates that the current work-related injury insurance premium rate for employers will rise uniformly from 30% to 50%, and the effective period will be from May 1, 2019 to April 30, 2021.

  • 8452元

    近日,据媒体报道,智联招聘发布《2019年夏季中国雇主需求与白领人才供给报告》,其中显示,二季度全国平均薪酬再创新高,升至8452元/月。

    Recently, according to media reports, zhaopin released the "Report on the Demand of Chinese Employers and the Supply of White-Collar Talents in the Summer of 2019", which shows that the national average salary reached a new high of 8,452 yuan in the second quarter.

  • 2000

    近日,据外媒报道,亚马逊日前宣布,计划今年在英国增设超过2000个正式职位,这些职位将设在其位于伦敦的英国总部,以及研发、亚马逊云服务(AWS)和运营等领域。

    According to foreign media reports, Amazon recently announced that it plans to create more than 2,000 regular positions in the UK this year, which will be available at its UK headquarters in London, as well as in R&D, Amazon Cloud Services (AWS) and operation departments.

Past Issues