HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#331  Aug 02, 2019    email version

医疗期内合同到期,用人单位能否终止劳动合同?

Where the contract expires during the medical treatment period, can the employer terminate the labor contract?

员工因患病休病假期间合同到期,单位解除劳动合同合法吗?

Is it legal for the employer to terminate the labor contract where the contract expires during the employee’s sick leave due to illness?

雇佣动态 / Employment Express
  • 辽宁:二胎政策出炉 拟增加60天产假

    Liaoning: The two-child policy is enacted, whereby the maternity leave will be extended by 60 days

    近日,据媒体报道,辽宁省听取审议《辽宁省人口与计划生育条例(修订草案)》,提倡一对夫妇生育两个子女。依法办理婚姻登记的夫妻,除享受国家规定的婚假外,增加婚假7日;符合规定生育的夫妻,增加产假60日,配偶享有护理假15日。

    Recently, according to media reports, Liaoning province deliberated on Rules of Liaoning Province for Population and Family Planning (Revised Draft) that advocate two children for each couple. Built on the marriage leave stipulated by the state for couples who register their marriages according to law, their marriage leave will be prolonged by 7 days. Couples complying with birth provisions will have their marriage leave prolonged by 60 days, and enjoy the nursing leave of 15 days.

  • 湖南长沙:住房公积金最低缴存比例由8%降低至5%

    Changsha, Hunan: Minimum contribution ratio of housing provident fund declines from 8% to 5%

    近日,据媒体报道,长沙住房公积金管理委员会下发了《关于调整住房公积金政策优化营商环境的通知》。《通知》明确,将长沙市住房公积金最低缴存比例由8%降低至5%,即长沙市住房公积金缴存比例由之前的8%-12%调整至5%-12%。

    Recently, according to media reports, Changsha Housing Provident Fund Management Committee issued "Notice on Adjusting Housing Provident Fund Policy and Optimizing Business Environment". The Notice clearly states that the minimum contribution ratio of housing provident fund in Changsha will decline from 8% to 5%. That means the contribution ratio of housing provident fund in Changsha will be decreased from 8%-12% to 5%-12%.

  • 西安:企业不裁员可获返50%的失业保险金

    Xi’an: 50% of unemployment insurance premium may be refunded to enterprises without layoffs

    近日,据媒体报道,西安市四部门联合印发《关于失业保险支持企业稳定发展有关问题的通知》,明确上年度足额缴纳失业保险费且申请前缴纳失业保险费12个月(含)以上,不裁员或少裁员的参保企业,可返还该企业及其职工上年度实际缴纳失业保险费的50%。

    Recently, according to media reports, Xi’an’s four departments jointly issued the "Notice on Issues concerning Supporting the Stable Development of Enterprises with Unemployment Insurance”. According to it, for insured enterprises that paid unemployment insurance premiums in full last year and paid unemployment insurance premiums for more than 12 months (inclusive) prior to application, 50% of the unemployment insurance premiums actually paid by the enterprise and its employees last year may be refunded if they do not lay off employees or lays off fewer employees.

  • 日本:到2020年 将女性领导职位的比例从10%提高至30%

    Japan: Raise the proportion of female management from 10% to 30% by 2020

    近日,据外媒报道,日本政府承诺,到2020年,将劳动力中25-44岁的女性比例从2012年68%提高到73%,将女性领导职位的比例从10%提高至30%。

    Recently, according to foreign media reports, the Japanese government has promised to raise the proportion of women aged 25-44 in the labor force from 68% in 2012 to 73% by 2020, and the proportion of female management from 10% to 30%.

  • 1570

    近日,据媒体报道,贵州省人社厅消息表示,拟对全省最低工资标准进行适当的调整。拟调整后全省月最低工资标准:一类区:每月1790元;二类区:每月1670元;三类区:每月1570元。

    Reportedly, recent news from the Human Resources and Social Security Department of Guizhou Province said that the province plans to make appropriate adjustments to its minimum wage standards. It’s expected that the monthly minimum wage standards across the whole province after the adjustments are as follows: Tier I regions: 1,790 yuan per month; Tier II regions: 1,670 yuan per month; and Tier III regions: 1,570 yuan per month.

  • 7362元

    近日,据媒体报道,根据Boss直聘发布的《2019二季度人才吸引力报告》显示,2019年第二季度,人才需求量前50城白领平均招聘月薪为7362元。

    Reportedly, according to the "Talent Attractiveness Report for the Second Quarter of 2019" released recently by zhipin.com, the average monthly salary for white-collar workers in top 50 cities by talent demand in the second quarter of 2019 was 7,362 yuan.

  • 400

    近日,据媒体报道,沃尔玛中国2020年校园招聘官网上线,据悉,本届计划招募管理培训生超过400人,其中包括营运管培生400多人,总部管培生约20人。

    Recently, according to media reports, Wal-Mart China’s campus recruitment website for 2020 has gone live. It is reported that more than 400 management trainees are wanted this year, consisting of more than 400 operating management trainees and about 20 headquarters management trainees.

  • 1.25万

    近日,据外媒报道,日产汽车公司日前正式公布了“减员增效”方案。包括已宣布裁减的4800人在内,日产在全球总共将裁员1.25万人,约占总数的10%。

    Recently, according to foreign media reports, Nissan Motor Company has officially announced the "downsizing for efficiency" plan. Nissan will slash a total of 12,500 jobs globally, including 4,800 jobs announced already, or about 10% of the total.

Past Issues