HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#371  Jun 05, 2020    email version

医疗期内,用人单位不得随意解除劳动合同!

Employer can’t rescind the labor contract at discretion during the medical treatment period!

劳动者出院后未再提交请假单,单位以其不适合工作岗位且严重违反劳动纪律和规章制定为由解除劳动合同违法吗?

Is it illegal that the employer rescinds the labor contract for the reason that the employee who fails to submit a written request for leave after being discharged from hospital is not eligible for the job position and that he has seriously violated the labor discipline and regulations?

雇佣动态 / Employment Express
  • 广州:因见义勇为误工应视同出勤

    Guangzhou: Lost of working time due to courageous acts shall be deemed as attendance

    近日,据媒体报道,广州明确见义勇为人员因见义勇为工伤,依法享受工伤保险待遇,因见义勇为误工,所在工作单位应当视同出勤,不得降低其福利待遇或者违法解除其劳动合同。

    According to recent media reports, Guangzhou Municipal People’s Government has made it clear that employees who are injured due to courageous acts shall be entitled to work-related injury insurance benefits in accordance with the law, and that the employers shall deem any lost of working time due to courageous acts as attendance without reducing their welfare benefits or terminating their labor contracts illegally.

  • 福建:企业招用台湾地区高级技工可获万元补贴

    Fujian: Employers may get a subsidy of 10,000 yuan for recruiting senior technicians from Taiwan

    近日,据媒体报道,福建省日前印发《关于进一步做好稳就业保就业工作若干措施的通知》,明确对企业招用该省急需紧缺工种目录内台湾地区技工累计就业6个月以上的,可从就业补助资金中按每人不低于1万元给予招用企业一次性补贴。

    According to recent media reports, Fujian province has issued the Notice on Several Measures to Further Improve the Employment Stability and Guarantee, clearly stipulating that if employers hire technical workers from Taiwan who are in the badly-needed profession list with a service period of more than 6 months, they can receive a one-off subsidy of not less than 10,000 yuan per capita from the Employment Subsidies.

  • 山西:特殊工种提前退休将进行“双公示”

    Shanxi: Double publicity for early retirement on special jobs

    近日,据媒体报道,山西省印发《企业特殊工种提前退休管理工作实施办法》,明确特殊工种提前退休将实行参保单位、政府双公示制度。企业应汇总相关表格张榜公示,并将公示情况拍照形成电子文档与公示表备查,公示期限不少于5个工作日。

    According to recent media reports, Shanxi province has issued the Measures for Implementation of Early Retirement Management on Special Jobs in Enterprises, specifying that early retirement on special jobs shall be subject to the double publicity system supported by the insured units and the government. Enterprises shall collect relevant forms and post them for publicity, and take photos of the publicity to form electronic documents and publicity forms for future reference. The publicity term shall not be less than 5 working days.

  • 日本:新劳动法禁止大声训斥员工

    Japan: New labor law prohibits loud scolding at employees

    近日,据外媒报道,日本《劳动施策综合推进法》修正案首次明确规定企业管理人员不能利用手中职权欺负员工,包括对员工进行身体攻击,大声训斥,以及通过否定人格的言论和行动对员工进行精神攻击,通过无视员工的方式对其进行孤立等。

    According to recent foreign media reports, the amendment to Japan’s Comprehensive Promotion Law of Labor Implementation Policies explicitly stipulates for the first time that managers cannot bully employees by taking advantage of their authority, including physical attacks, loud reprimands, mental attacks through negative remarks and actions, and isolation of employees by ignoring them.

  • 1000

    近日,据媒体报道,河北省出台《关于促进2020届河北省高校毕业生就业创业的若干政策措施》,明确对中小微企业招用毕业年度和毕业2年内高校毕业生,每吸纳1人给予1000元补贴。

    According to recent media reports, Hebei province has issued Several Policies and Measures on Promoting Employment and Entrepreneurship of College Graduates in 2020, explicitly stipulating that a subsidy of 1000 yuan per capita shall be granted to micro-, small and medium-sized enterprises for recruiting college graduates in 2020 or within 2 years.

  • 12.5万

    近日,据外媒报道,亚马逊宣布有计划向其临时招聘的17.5万名美国新员工中70%的人提供永久工作。据悉,亚马逊将于6月份开始通知12.5万名仓库员工,他们可以长期保留自己的职位。

    According to recent foreign media reports, Amazon announced plans to provide permanent jobs to 70% of its 175,000 temporary recruits in the U.S. Amazon will reportedly start notifying 125,000 warehouse employees in June that they can retain their positions permanently.

  • 2000

    近日,据外媒报道,谷歌表示,对于通过代理机构招聘的员工,公司不会安排入职。据悉,此前有2000多人与谷歌签约,同意成为谷歌合同工和临时工,现在谷歌却反悔,取消聘用计划。

    According to recent foreign media reports, Google said that it would not arrange on-boarding for employees recruited through agencies. Over 2,000 employees have reportedly signed contracts with Google and agreed to become contract workers or temporary workers, but now Google has gone back on its word and canceled its employment plan.

  • 5000

    近日,据外媒报道,宝马公司首席财务官尼古拉斯·皮特(Nicolas Pete)在一份内部报告中表示,宝马正计划裁员5000人,以降低成本。

    According to recent foreign media reports, BMW’s CFO Nicolas Pete stated in an internal report that BMW is planning to cut 5,000 jobs to reduce costs.

Past Issues