HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#376  Jul 17, 2020    email version

如此“依规解除”,为何还要支付赔偿金?

Why does the company have to pay compensation when the labor relation is terminated according to relevant rules and regulations?

汽车销售公司能否依据集团公司的《员工手册》解雇员工?杨某是否构成旷工?

Can the auto sales company dismiss the employee according to the Employee Handbook of the group company? Does Yang’s conduct constitute an absenteeism?

雇佣动态 / Employment Express
  • 北京:最低工资标准今年暂缓调整

    Beijing: The minimum wage standard will not be adjusted this year

    近日,北京市人力社保局发布消息,考虑到新冠肺炎疫情对经济社会的影响,2020年该市最低工资标准暂缓调整。适用于全日制从业人员的月最低工资标准继续为2200元。

    Recently, the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau announced that considering the impact of COVID-19 on the economy and society, the minimum wage standard of Beijing will not be adjusted in 2020. The monthly minimum wage standard applicable to full-time employees is still 2,200 yuan.

  • 深圳:拟修改工资支付条例 最低工资标准三年至少一调

    Shenzhen: Proposed to revise the regulations on wage payment and adjust the minimum wage standard at least once every three years

    近日,据媒体报道,深圳市司法局发布《深圳市员工工资支付条例(修正征求意见稿)》,建议劳动关系解除或者终止时,员工月度奖、季度奖、年终奖等支付周期未满的工资,按照劳动合同约定或者用人单位规章制度规定发放。此外,全市最低工资标准“每两年至少调整一次”修改为“每三年至少调整一次”。

    According to recent media reports, the Justice Bureau of Shenzhen Municipality has issued the Regulations on Wage Payment of Employees in Shenzhen (Exposure Draft), suggesting that the wages not yet due and payable at the time of dissolution or termination of the labor relation, such as monthly bonus, quarterly bonus and year-end bonus, shall be paid according to the labor contract or the rules and regulations of the employer. In addition, the provision on the minimum wage standard in Shenzhen is revised from "adjusted at least once every two years" to "adjusted at least once every three years".

  • 华为:全球员工总数创新高 近50%是研发人员

    Huawei: The global workforce has reached a new high, with R&D positions accounting for nearly 50%

    近日,据媒体报道,华为发布公告称,截至2019年底,公司全球员工总数达19.4万人,2018年底时这个数字为18.8万人,这近20万员工中研发人员约9.6万人,占比49%。

    According to recent media reports, Huawei announced that by the end of 2019, the company’s global workforce had reached 194,000, while the number was 188,000 by the end of 2018. The company currently has about 96,000 employees working in R&D sector, accounting for 49% of the global workforce.

  • 报告:四成以上职场人士中重度抑郁 女性高发

    Report: Over 40% of professionals have moderate to severe major depressive disorder, with a high incidence in females

    近日,据媒体报道,日前发布的《2020职场人士心理健康研究报告》显示,超过4成以上职场人士有抑郁情绪倾向。在抑郁倾向人群中,女性人数远超过男性人数,分别为46.3%和31.8%。

    According to recent media reports, the Research Report on Psychological Health of Professionals in 2020 released recently shows that more than 40% of the professionals have depression tendency. Among the people with depression tendency, the number of females far exceeds that of males. In particular, depression tendency is found in 46.3% of females and in 31.8% of males respectively.

  • 5万

    近日,据媒体报道,北京住房公积金管理中心日前发布《通知》明确,单位不办理住房公积金缴存登记,且经北京住房公积金管理中心责令限期办理仍逾期不办理的,处1万元以上5万元以下的罚款。

    According to recent media reports, the Beijing Housing Provident Fund Management Center has recently issued a Notice, clearly stating that if the employer fails to register the housing provident fund deposit and refuses to do so within the time limit ordered by the Beijing Housing Provident Fund Management Center, a fine between 10,000 yuan and 50,000 yuan shall be imposed on the employer.

  • 383271元

    近日,据媒体报道,深圳市税务局印发的《通告》指出,深圳市个人与用人单位解除劳动关系而取得的一次性补偿收入的免税标准调整为383271元(含本数)。

    According to recent media reports, the Notice issued by Shenzhen Tax Service pointed out that the tax exemption standard for the one-off compensation income obtained from the dissolution of labor relations between individuals and employers in Shenzhen was adjusted to 383,271 yuan (inclusive).

  • 10万

    近日,据媒体报道,阿里1688宣布, 1688商学院将在财年内与100所院校实现深度合作,共同制定直播电商人才培养标准。预计每年可为直播电商行业孵化超10万个新职业岗位。

    According to recent media reports, Alibaba (1688.com) announced that Alibaba Business College will realize deep cooperation with 100 colleges and universities in the fiscal year to jointly formulate the cultivation standards for e-commerce live-streaming talents. It is estimated that more than 100,000 new jobs can be offered for the e-commerce live-streaming industry every year.

  • 3.6万

    近日,据外媒报道,美国联合航空表示,由于新冠肺炎的流行,公司将对约3.6万名(超过该航司总员工数的45%)一线员工发出裁员警告。

    Recently, according to foreign media coverage, United Airlines said that due to the prevalence of COVID-19, the company will issue a layoff warning to about 36,000 front-line employees (accounting for over 45% of the total employees of the airline).

Past Issues