HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#382  Aug 28, 2020    email version

约定劳动者支付“代通知金”,无效!

The stipulation providing that an employee shall make “payment in lieu of notice” is invalid!

劳动合同约定劳动者辞职未提前一个月通知用人单位,需支付一个月工资作为“代通知金”,是否合法?

Is it legal to dock one month's wage as "payment in lieu of notice” if an employee resigns without notifying an employer one month in advance according to the labor contract?

雇佣动态 / Employment Express
  • 湖南:调整省本级一次性生育补助金支付标准

    Hu’nan: To adjust its provincial standard for one-off maternity allowance

    近日,据媒体报道,湖南省明确调整2020年一次性生育补助金支付标准,其中,用人单位失业女职工为3548元,用人单位失业男职工为1774元。

    Recently, Hunan Province has reportedly specified its one-off maternity allowance standard for 2020,according to which, a female employee laid-off by the employer is eligible for 3,548 yuan and a male employee laid-off by the employer is eligible for 1,774 yuan.

  • 河南:提高企业吸纳贫困劳动力就业补贴标准至2000元

    He’nan: To increase the employment subsidy standard for enterprises employing impoverished laborers to 2,000 yuan

    近日,据媒体报道,河南省明确各类企业、农民专业合作社等市场经营主体吸纳贫困劳动力稳定就业6个月以上的,给予一次性吸纳就业补贴,补贴标准由每人1000元提高到2000元。

    Recently, according to media reports, He’nan Province has specified that all kinds of enterprises, farmers’professional cooperatives and other market operators that have employed impoverished laborers and maintained steady employment for more than 6 months will be given a one-off employment subsidy, and that the subsidy standard will be raised from 1,000 yuan to 2,000 yuan per person.

  • 猿辅导:因疫情无法组织团建 给员工发7千元补贴

    Yuanfudao: To give employees an allowance of 7,000 yuan as it’s impossible to organize team building activities due to the epidemic

    近日,据媒体报道,在线教育企业“猿辅导”发送了一封内部邮件,称受疫情影响无法组织集体出游,故将这笔资金直接发放给员工,每人7000元。同时把4天的旅游假期补充到年假之中。

    Recently, the online education company “Yuanfudao" reportedly sent an internal email, saying that it’s impossible to organize team building activities due to the epidemic, so it distributed the fund directly to its employees, each of whom will receive 7,000 yuan. At the same time, the 4-day vacation will be added to the annual leave.

  • 尚德:大规模裁员 离职员工达到30%

    Sunlands: Mass layoffs have reached 30%

    近日,据媒体报道,多名尚德离职员工称,尚德机构在最近几个月里连续裁员,涉及前端销售、后端运营和技术部门,目前离职员工规模达到30%,另有部分管理层离职。

    Recently, a number of employees who had left Sunlands reportedly said that Sunlands has been laying off employees continuously in recent months, with front-end sales, back-end operations and technical departments involved. At present, the number of separated employees has reached 30% of the total, and some management members have also departed.

  • 1.7万+

    近日,据媒体报道,新东方正式启动“新东方2021全球联合校园招聘”,提供岗位数量1.7万+,据悉,此次为新东方史上规模最大的校园招聘。

    Recently, according to media reports, New Oriental officially launched the "New Oriental Global Campus Recruitment 2021” that will provide 17,000+ jobs. It’s reported that this is the largest campus recruitment in the history of New Oriental.

  • 5000+

    近日,据媒体报道,中兴通讯2021校园招聘正式张榜招兵。此次校招面向全国高校学子,开放5000+优质工作岗位,覆盖研发、营销、运营支撑、供应链、基建等领域。

    Recently, according to media reports, ZTE’s campus recruitment of 2021 was officially announced. This campus recruitment targets college students all over the country, with 5000+ decent jobs available covering R&D, marketing, operation support, supply chain, infrastructure and other fields.

  • 16000

    近日,据媒体报道,乐购(Tesco)宣布将在英国创造16000个永久性工作,将包括10000个新拣货员工作和3000个新送货司机。剩余的3000个职位将提供给各种角色商店和配送中心。

    Recently, Tesco reportedly announced that it will create 16,000 permanent jobs in Britain, including 10,000 new sorters and 3,000 new delivery drivers. The remaining 3,000 jobs will be provided at various role stores and distribution centers.

  • 6000

    近日,据媒体报道,施华洛世奇管理层宣布,对现有业务进行调整并且裁员6000人,据悉,2020年施华洛世奇的营收将受到重创,下降30%至约20亿欧元(24亿美元)。

    Recently, Swarovski’s management reportedly announced that it would adjust its existing lines of business and lay off 6,000 employees. It’s reported that Swarovski’s revenue will be hit hard in 2020, plummeting by 30% to about EUR 2 billion (USD 2.4 billion).

Past Issues