HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#395  Dec 04, 2020    email version

年度考核不合格就能辞退吗?

Can an employee be dismissed if he or she fails in the annual assessment?

员工年度考核不合格,公司辞退合法吗?

Is it legal to dismiss employees who fail in the annual assessment?

雇佣动态 / Employment Express
  • 华为:谁再建言造车干扰公司 可调离岗位

    Huawei: any staff who again advises the company to engage in automobile manufacturing and interfere with the operation of the company will be transferred from the post

    近日,据报道,华为内部网站心声社区刊出华为经营管理团队(EMT)文件。华为再次重申,华为不造整车,而是聚焦ICT技术。“以后谁再建言造车,干扰公司,可调离岗位,另外寻找岗位。”

    Reportedly, the Xinsheng Community, an internal website of Huawei, has recently published Huawei Executive Management Team (EMT) document. In the document, Huawei reiterated that it would not serve as an automobile manufacturer, but focus on ICT technology. "In the future, any staff who again advises the company to engage in automobile manufacturing and interfere with the operation of the company will be transferred from the post and have no choice but look for another post."

  • 红星美凯龙:发布内部倡议书 取消员工周末休假

    Red Star Macalline: issue an internal initial written proposal to cancel weekend vacation of employees

    近日,据报道,红星美凯龙内部发布红头文件,主要内容是倡议员工放弃周末,加班加点保障年度指标完成。针对不同员工,提出了不同的倡议:①针对助理总经理及以上人员:取消周末休假;②针对各项目(城市)公司班子成员:原则上不允许离开工作地;③助理总经理以下的员工:自我加压,主动放弃周末。

    Reportedly, Red Star Macalline has recently issued an internal official document, mainly advising employees to give up weekends and work overtime to ensure that the annual target is completed. Different proposals are put forward for different employees: (1) for assistant general manager and above: cancel weekend vacation; (2) for team members of each project company (company in each city): not allowed to leave the work city in principle; (3) for the employees below the level of assistant general manager: self-pressurize and actively give up the weekend.

  • 华晨雷诺:将启动裁员 目标是裁减35%-40%的员工

    Brilliance Renault: will launch layoff with the goal of cutting 35%-40% of the workforce

    近日,据报道,华晨雷诺金杯汽车有限公司近期将启动今年以来第二次裁员行动。“裁员的具体方案还没有出来,但是总体的目标是再裁减35%-40%的员工人数”华晨雷诺一名员工表示。

    Reportedly, Brilliance Renault Jinbei Automobile Co., Ltd. will recently launch its second layoff this year. "The specific plan for layoffs is not yet available, but the overall goal is to cut another 35%-40% of the workforce," said an employee of Brilliance Renault.

  • 通用电气:减员四分之一后拟再“瘦身”

    GE: propose to launch further layoffs after cutting a quarter of its workforce

    近日,据报道,通用电气公司宣布将进一步裁员,此次裁员将针对航空部门,这也是通用电气最大的部门。本次裁员的理由是受疫情影响航空业复苏比较缓慢。据悉,今年5月通用电气就曾宣布,将会在航空部门裁员25%。

    Reportedly, General Electric (GE) has recently announced further job cuts, this time in its aerospace division, the largest division of GE. The reason for the layoffs is the slow recovery of the airline industry affected by the COVID-19. It is reported that GE announced in May that it would cut 25% of its workforce in the aerospace division.

  • 500万元

    近日,据报道,深圳市人社局日前发布《深圳市以工代训职业培训补贴申报指引》,明确企业可在2020年12月28日前,根据参保职工人数,以每人每月500元的标准,向所在区人力资源部门申请补贴,申请资金上限为500万元,最多可申请3个月补贴。

    Reportedly, Shenzhen Human Resources and Social Security Bureau recently issued “Guidelines on the Application for Subsidies on Work-based Vocational Training in Shenzhen”, making it clear that enterprises can apply for subsidies from the human resources department of their districts before December 28, 2020 according to the number of insured workers and at the criteria of 500 yuan per person per month. The maximum amount of subsidies to be applied for is 5 million yuan, and the subsidy can be applied for at most 3 months.

  • 6000

    近日,据报道,内部人士透露,之前华为和荣耀共用供应链,而此次荣耀脱离出来以后,有超过6000以上的华为供应链员工加入了新的荣耀。据悉,华为也鼓励员工到荣耀工作,除了一些补贴之外,之前的期权华为也都会慢慢回购。

    Reportedly, insiders recently revealed that Huawei and Honor shared the supply chain before, but after Honor broke away from Huawei this time, more than 6,000 Huawei supply chain employees joined the new Honor. It is reported that Huawei also encourages employees to work in Honor, and in addition to some subsidies, Huawei will also gradually repurchase the options that were previously sold to these employees.

  • 7000

    近日,据报道,华润啤酒2020年上半年末,聘用约2.8万人。而2019年上半年末,聘用约3.5万人。也就是说,在一年的时间里,雇佣员工的数量减少了7000人左右,降幅在20%左右。

    Reportedly, China Resources Breweries employed about 28,000 people by the end of the first half of 2020. And it employed about 35,000 people by the end of the first half of 2019. It means that the number of employed employees has decreased by about 7,000 in one year, a decrease of about 20%.

  • 2000

    近日,据报道,澳大利亚澳洲航空集团确认,将再裁员2000人,并将澳大利亚主要机场的所有地勤工作外包,裁员预计将于2021年初完成,这令澳航自疫情危机以来裁员的人数达到约8500人。

    Reportedly, Australia’s Qantas Airways Group recently confirmed that it will cut another 2,000 jobs and outsource all ground service work at Australia’s major airports. The job cuts are expected to be completed by early 2021, bringing the total number of job cuts of Qantas Airways to about 8,500 since the outbreak of COVID-19.

Past Issues