HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#405  Feb 19, 2021    email version

已经提供劳动保护,单位是否还需支付经济补偿?

Shall the employer still give severance pay if labor protection has been provided

员工以患职业病为由解除劳动合同,公司是否应支付经济补偿?

Shall the company give severance pay if the employee dissolves the labor contract on the grounds of occupational diseases?

雇佣动态 / Employment Express
  • 人社部:技能人才岗位工资可采取一岗多薪

    MOHRSS: Salary of skilled talent may be variable for one post

    近日,据报道,人社部办公厅日前公布《技能人才薪酬分配指引》,明确岗位工资可采取一岗一薪、岗变薪变,也可采取一岗多薪、宽带薪酬形式。一岗多薪、宽带薪酬指的是在每个岗位等级内设多个工资档次,以体现同岗级人员不同能力、资历和不同业绩贡献的差别。

    Recently, it’s reported that the General Office of the MOHRSS published the Guidelines for Salary Distribution of Skilled Talent the other day, stating clearly that salaries may vary from one post to another, and variable salary for one post or broad-band salary may apply. Variable salary for one post, or broad-band salary refers to multiple salary grades designed for each post level to reflect different abilities, qualifications, performance and contributions of personnel at the same post level.

  • 北京:全面推行电子职称证书

    Beijing: Electronic title certificate system will be fully implemented

    近日,据报道,北京市人社局日前会同相关部门印发《通知》,明确即日起,由北京市人社局制发的职称证书和专业技术人员职业资格证书将全部启用电子证书。今后将不再发放纸质职称证书。

    Recently, it’s reported that Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau, in conjunction with relevant departments, issued the other day a Notice stating that from the same day of issue, Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau will issue all professional title certificates and professional qualification certificates in electronic form. Professional title certificates in hard copy form will no longer be issued in the future.

  • 华为:除名五名无事生非造谣传谣的员工

    Huawei: Five employees were dismissed for spreading rumors.

    近日,据报道,针对微信群及公开网站平台相继出现的关于华为公司高管变动、业务出售等一系列谣言,华为除了向公安部门正式报案之外,还经调查发现有员工参与其中。为此,根据公司相关管理规定,华为日前对参与造谣、传谣的五名员工,予以除名处分。

    Recently, it’s reported that in response to rumors about changes of Huawei’s executives and about the sale of Huawei’s business, which appeared in WeChat groups and on public website platforms, Huawei not only officially reported the case to the public security department, but also found that some employees were involved through investigation. Therefore, according to its relevant management rules, Huawei recently dismissed five employees involved in fabricating and spreading rumors.

  • 三星:将退出苏州面板工厂 给员工N+1补偿、年终奖照发

    Samsung: To withdraw from Suzhou panel factory and give employees N+1 compensation and year-end bonus as usual

    近日,据报道,由于缺乏竞争优势,三星面板工厂在逐步退出市场。位于江苏苏州的三星面板工厂很快会转让给TCL,三星方面给出的补偿是N+1,工龄截止日为2021年2月28日。除此之外,还会照旧给员工发放去年的年终奖、春节奖金等等。

    Recently, it’s reported that Samsung panel factory is gradually withdrawing from the market due to lack of competitive advantage. Located in Suzhou, Jiangsu Province, Samsung panel factory will soon be transferred to TCL. Samsung will offer N+1 compensation, with February 28, 2021 being the closing date of service. Besides, employees will be given the year-end bonus of last year as well as the Spring Festival bonus as usual.

  • 6.1万

    近日,据报道,腾讯多位员工透露,腾讯今年的阳光普照奖已公布,腾讯员工都将得到100股腾讯股票,解禁期一年。如果按照现价计算,价值人民币6.1万元左右。

    Recently, it’s reported that several employees of Tencent revealed Tencent has announced this year’s consolation prizes that all employees of Tencent would receive 100 Tencent shares with a stock-selling ban of one year. If calculated at the current price, the shares are valued at about RMB 61,000 yuan.

  • 2500万

    近日,据报道,顺丰为员工准备了节前春节大礼包、节中特殊激励、节后返岗激励等福利。除春节值班人员的2.5亿元的加班工资外,另有3.7亿元春节特殊激励发给在春节期间值班的员工,顺丰总裁王卫还自掏腰包,为员工准备了2500万元的红包。

    Recently, it’s reported that SF Express has prepared welfare packages for its employees, including pre-Spring Festival gift packs, special incentives during the holiday, and post-holiday incentives for returning to work. Besides the overtime pay of 250 million yuan for employees on duty during the Spring Festival Holiday, additional special incentives of 370 million yuan will be given to employees on duty during the Spring Festival. Wang Wei, president of SF Express, has prepared red packets of 25 million yuan for the employees out of his own pocket.

  • 5000

    近日,据报道,小米创始人、董事长兼CEO雷军透露,2021年小米将扩招5000个工程师、增加研发投入30%-40%。

    Recently, it’s reported that Lei Jun, founder, chairman and CEO of Xiaomi, revealed that Xiaomi would recruit 5,000 engineers and increase R&D investment by 30%-40% in 2021.

  • 140万

    近日,据报道,美国国会预算办公室(CBO)表示,美国总统拜登提出的到2025年6月前将工人最低时薪提高到每小时15美元的提议,将使美国到时减少140万个就业岗位。

    Recently, it’s reported that the Congressional Budget Office (CBO) said that the proposal put forward by US President Biden to raise the minimum hourly wage of workers to $15 per hour by June 2025 would reduce 1.4 million jobs in the United States at that time.

Past Issues