HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#410  Mar 26, 2021    email version

培训期间的工资是否算入培训费用?

Shall the salary during training period count towards the training costs?

培训期间的工资是否属于培训费用,能算入违约金吗?

Shall the salary during training period be deemed as part of the training costs, and can it count towards the penal sum?

雇佣动态 / Employment Express
  • 人社部:督促国企扩大招聘毕业生规模

    MOHRSS: Urge state-owned enterprises to enlarge recruitment of graduates

    近日,据报道,人社部日前印发《关于做好2021年全国高校毕业生就业创业工作的通知》。通知指出,会同有关部门督促国有企业落实扩大招聘毕业生规模和公开招聘要求,加快扩招任务落地。

    As reported recently, the MOHRSS has printed and issued a Notice on Making Good Preparations for the Employment and Entrepreneurship of Graduates from Nationwide Colleges and Universities of 2021. The Notice points out that the MOHRSS will join efforts with relevant departments to urge state-owned enterprises to fulfill the requirements of enlarging recruitment of graduates and making recruitment public, so as to accelerate the completion of recruitment expansion task.

  • 广东:拟提高高温津贴标准

    Guangdong: Boost the high-temperature allowance standard

    近日,据报道,广东省人社厅消息称,《关于调整我省高温津贴标准的通知(征求意见稿)》正向社会公开征求意见,拟调高广东省高温津贴标准至每人每月300元。据悉,现行高温津贴标准为每人每月150元。

    As reported recently, the Human Resources and Social Security Department of Guangdong Province announces that the Notice on Regulating the High-temperature Allowance Standard in Guangdong Province (Exposure Draft) is seeking public opinions from society towards the plan of boosting the high-temperature allowance standard in Guangdong Province to 300 CNY per capita per month. According to information, the prevailing high-temperature allowance standard is 150 CNY per capita per month.

  • 亚马逊:意大利员工举行大规模罢工 要求提供新冠疫情补贴

    Amazon: Mass strike came off among employees in Italy claiming for COVID-19 subsidy

    近日,据报道,亚马逊公司在意大利的一些仓库员工和快递员于22日发起罢工行动,要求坐下来进行谈判,讨论工作班次、工作节奏、职业保障等众多问题。员工还要求在新冠疫情频发的地区,获得疫情补贴。

    As reported recently, employees and deliverymen in some Italy-based warehouses of Amazon Company waged a strike on 22nd, requiring sitting down for a negotiation and discussion on a variety of issues ranging from work shfit to working pace to professional security. The employees also claimed for an epidemic subsidy in areas stricken by frequent outbreaks of COVID-19.

  • Uber:宣布把英国网约车司机转为正式员工

    Uber: Announce to transform UK’s online car-hailing drivers into regular employees

    近日,据报道,Uber日前宣布将把英国地区的网约车司机当做正式员工,可享受最低工资保证、带薪休假和其他福利。英国Uber司机的最低时薪将达到12.11美元。

    As reported recently, Uber has announced its decision to treat UK’s online car-hailing drivers as regular employees who will optionally enjoy minimum wage assurance, paid leave and other welfares. The minimum hourly salary for Uber drivers in the UK will reach USD 12.11.

  • 2000

    近日,据报道,陕西省总工会出台了《关于加强陕西省职工疗休养工作的意见》,指导并鼓励全省企事业单位积极开展职工疗休养活动。疗休养经费标准为每人每年不少于2000元。

    As reported recently, Shaanxi Provincial General Labor Union has promulgated Opinions on Enhancing the Work on Recreation for Workers in Shaanxi Province, guiding and encouraging province-wide enterprises and public institutions to actively carry out recreation activities among workers. Recreation expenditure standard is 2000 CNY at minimum per capita per year.

  • 20000

    近日,据报道,猿辅导科技园在武汉正式动工。据知情人士透露,项目建成后预计将解决约2万人的就业。

    As reported recently, construction of Ape Tutoring Science Park has commenced in Wuhan. As revealed by insiders, the project is estimated to address the employment of approximately 20 thousand people after being built up.

  • 8.6万

    近日,据报道,福特汽车公司表示,将允许全球约8.6万非生产岗位的员工选择在家中和在办公室上班相结合的弹性工作方式。

    As reported recently, Ford Motor Company expresses it will allow approximately 86 thousand employees on non-production positions worldwide to choose a work-from-home and work-in-office combined flexible working style.

  • 2.55亿

    近日,据报道,联合国贸易与发展会议指出,此前在2020年,新冠病毒疫情曾在全球范围内造成2.55亿全职就业人口失业,并造成全球经济衰退3.9%。

    As reported recently, United Nations Conference on Trade and Development points out, once in 2020 the outbreak of COVID-19 caused a population of 255 million full-time workers to become unemployed worldwide, leading the global economy to decline by 3.9%.

Past Issues